注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

化茧集博客

欢声笑语一杯茶, 田玉博客欢迎你。

 
 
 

日志

 
 

【原创】被挥霍的青春(77)  

2016-12-06 05:19:17|  分类: 被挥霍的青春 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

孙家庆同学在家庭里的地位及个人爱好,他的弟弟孙家祥已经说得已经非常详细了。田玉这里补充一下孙家庆同学在学校里的情况。

孙家庆同学的初中阶段同样也是在无锡市二中毕业的,因此我们都是非常熟悉的同窗。他由于性格沉稳、办事稳当,经常被老师委派做一些公益工作,例如到和平电影院引领观众。当时的学校与社会的联系比较密切,在中央发出“向雷锋同志学习”的号召后,为人民大众做好事更是蔚然成风。当时和平电影院便与无锡市二中达成定向服务的协议,周日或者假期轮流派学生为影院服务,主要是开场后引领晚到的观众,散场后帮助打扫卫生。这对于电影院来讲是免费的劳动力,对于学生来说唯一的享受是可以无限次免费观看电影,这在精神生活十分缺乏的年代也是一个不可多得的乐趣。不过天天看同一部影片,也确实有些厌烦。记得有一段时间放映《冰山上的来客》,电影中从头到尾的对白,他简直可以倒背如流。电影中的插曲“花儿为什么这样红”更是随口就唱。不过孙家庆同学自己也不会料到,若干年后他参军入伍竟然会当上电影放映员,这时候孙家庆同学“看”的电影,跟他后来成为电影放映员后“看”的电影不过是“小巫见大巫”,说明他跟电影真的是有缘。

孙家庆同学在高中阶段还是学校“旗语队”的成员,学习海军士兵双手握着两面红黄两色旗帜,上下左右挥舞着大家看不懂的旗语,向远方传送消息或命令。中学生学这个“旗语”到底有什么用处?或者学校开办“旗语兴趣小组”有什么目的?是为了国防教育全民皆兵?还是为了其他什么原因,田玉还真是不知道。不过对于孙家庆同学来讲,这项活动更加培养了他沉着细致缜密的性格。

孙家庆同学的情况暂时介绍到这里,后文还会继续详细叙述。

 2016年12月06日 - 田玉 - 破茧集博客

 

在建造住房地过程中,我们知青组为了美化绿化家园,改变苏北当地缺少蔬菜品种的情况,当然也是为了展示知青的能力,我们还在住房周围栽种了树苗,开辟了蔬菜园,还规划并开挖新水源的工程,这些都不是轻松的工作。

首先是栽树。在我们苏南“栽”与“种”是不分的,“栽”字用得很少,大多数“栽”都用“种”来代替,例如明明是“栽”树,无锡人都是说“种”树,而北方人的也有“种树”,那是用树的“种籽”种到地里称为“种”,而用树苗的那是叫“栽树”。再如栽山芋,实际上是把山芋苗插入山芋垅里,不能叫种山芋,否则要被小朋友笑话了。在他们看来,这比分不清小麦与韭菜还要可笑。再如,生产队的母牛生了小牛,这是一句十分平常的话,但响水县人绝不能说“生”小牛,而只能说“下”小牛,这个“生”只能用来表示人类繁衍后代,当然他们也绝不会认为你是在用“拟人化”的修辞方法,他们只会认为你连动物跟人类都不分,在他们认为简直是太可笑了。

类似的用字不同还有一些,再如我们南方人见面问“你几岁了?”是常有的事。但他们不同,他们只有在问明显小于十岁的孩子才能用“几岁”,凡是大于十岁或者不明确是否超过十岁,只能问“你多大了?”,这个“几”是只能用于个位数。还有我们有时看到有的人个子比较高,往往会说:“这个人长到。”这在苏北也是不允许的,对于人的个子只能说“高矮”,只有水平方向的东西,才能说“长短”。

还有一个笑话,苏北人身上大多有白虱,有一次在地里劳作时有一位少妇边伸手进内衣抓痒,边说道“今天怎么这么痒痒。”旁边有位女知青看到了顿觉不自在,好像自己浑身上下也痒了起来,便顺口说道:“你痒我也痒。”边上的老乡听到了哈哈大笑,那是上气不接下气的笑,弄得那位女知青莫名其妙,还说道:“真的我也痒了。”这下不得了啦,原来那些没有听清是怎么回事的老乡也笑得直不起腰来了。女知青依然是一头雾水,说道“身上痒有什么好笑的。她痒你们不笑,我痒你们就要笑,有什么好笑的?”这时有位有学问的老乡说话了:“大家不要笑了,人家自己要养有什么好笑的?”说完之后大家笑得更厉害了。也许那位女知青至今还不知道人家是为什么笑?原来苏北人说“身上痒”,一定是说“身上痒痒”,绝不会单单说一个“痒”字。因为“痒”与“养”同音,而“我养”,则等于说是“我生小孩”。女知青明明还是姑娘,根本没有结婚,怎么能生孩子?姑娘生孩子,在当地人看来是一桩见不得人的丑闻,哪有未出嫁的姑娘自己说自己养孩子的?而且是在大庭广众之中,是在众目睽睽之下,难怪当地人要笑个不停了。

南方人对用字不讲究,为苏北老乡增添了不少笑料,带来了欢乐,这恐怕是一个意外的收获。

我在苏北呆了近八年,觉得在用字的准确性方面还是苏北比较严格,南方人比较随意。因此之故,我的用字基本上符合北方人的要求,免得被苏北老乡笑话。

 

(未完待续)

  评论这张
 
阅读(91)| 评论(64)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017